msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Simple File List\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-31 10:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-31 10:57-0500\n" "Last-Translator: Diogo Bragança \n" "Language-Team: Português\n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: ee-simple-file-list.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ee-admin-page.php:44 msgid "File List" msgstr "Lista de arquivos" #: ee-admin-page.php:52 msgid "List Settings" msgstr "Configurações de lista" #: ee-admin-page.php:57 msgid "Upgrade Version" msgstr "Versão de Actualização" #: ee-admin-page.php:67 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ee-admin-page.php:71 msgid "Get Help" msgstr "Obter ajuda" #: ee-admin-page.php:114 ee-list-display.php:98 msgid "Back to the Files" msgstr "De volta aos arquivos" #: ee-admin-page.php:122 msgid "Cancel Upload" msgstr "Cancelar carregamento" #: ee-admin-page.php:123 includes/ee-upload-form.php:48 msgid "Upload Files" msgstr "Carregar Ficheiros" #: ee-admin-page.php:124 msgid "Re-Scan Files" msgstr "Re-Digitalizar Arquivos" #: ee-admin-page.php:125 msgid "Create Folder" msgstr "Criar pasta" #: ee-admin-page.php:141 msgid "Files" msgstr "Ficheiros" #: ee-admin-page.php:141 msgid "Sorted by" msgstr "Ordenar por" #: ee-admin-page.php:146 msgid "Last Changed" msgstr "Última mudança" #: ee-admin-page.php:182 includes/ee-list-settings.php:88 msgid "File List Settings" msgstr "Configurações da lista de ficheiros" #: ee-admin-page.php:188 includes/ee-upload-settings.php:108 msgid "File Upload Settings" msgstr "Configurações de Upload de Ficheiros" #: ee-admin-page.php:194 msgid "Notification Settings" msgstr "Configurações de notificação" #: ee-list-display.php:52 msgid "Upload Processing Error. Files may not have been added properly." msgstr "" "Erro de Processamento de Upload. Os ficheiros podem não ter sido adicionados " "correctamente." #: ee-list-display.php:135 msgid "Upload some files and they will appear here." msgstr "Faça o upload de alguns arquivos e eles aparecerão aqui." #: ee-list-display.php:161 msgid "Edit File" msgstr "Editar arquivo" #: ee-list-display.php:164 includes/ee-list-settings.php:541 msgid "Added" msgstr "Adicionado" #: ee-list-display.php:165 includes/ee-list-settings.php:545 msgid "Changed" msgstr "Alterada" #: ee-list-display.php:166 includes/ee-list-display-table.php:38 #: includes/ee-upload-settings.php:255 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: ee-list-display.php:169 includes/ee-list-settings.php:314 msgid "File Name" msgstr "Nome do ficheiro" #: ee-list-display.php:171 msgid "Change the name." msgstr "Alterar o nome." #: ee-list-display.php:171 msgid "Some characters are not allowed. These will be automatically replaced." msgstr "" "Alguns caracteres não são permitidos. Estes serão automaticamente " "substituídos." #: ee-list-display.php:175 msgid "File Nice Name" msgstr "Arquivo Nome bonito" #: ee-list-display.php:177 msgid "Enter a name that will be shown in place of the real file name." msgstr "Introduza um nome que será mostrado no lugar do nome do ficheiro real." #: ee-list-display.php:177 msgid "You may use special characters not allowed in the file name." msgstr "Pode utilizar caracteres especiais não permitidos no nome do ficheiro." #: ee-list-display.php:179 includes/ee-list-settings.php:568 msgid "File Description" msgstr "Descrição do ficheiro" #: ee-list-display.php:181 msgid "Add a description." msgstr "Acrescentar uma descrição." #: ee-list-display.php:181 msgid "Use this field to describe this file and apply keywords for searching." msgstr "" "Utilize este campo para descrever este ficheiro e aplicar palavras-chave " "para pesquisa." #: ee-list-display.php:183 includes/ee-admin-footer.php:42 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: ee-simple-file-list.php:83 includes/ee-class.php:312 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: ee-simple-file-list.php:84 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "Tem certeza de que deseja excluir?" #: ee-simple-file-list.php:85 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ee-simple-file-list.php:86 msgid "The Link Has Been Copied" msgstr "A ligação foi copiada" #: ee-simple-file-list.php:87 msgid "Upload Limit" msgstr "Limite de upload" #: ee-simple-file-list.php:88 msgid "This file is too large" msgstr "Este arquivo é muito grande" #: ee-simple-file-list.php:89 msgid "This file type is not allowed" msgstr "Este tipo de arquivo não é permitido" #: ee-simple-file-list.php:90 msgid "Upload Failed" msgstr "Falha no envio" #: ee-simple-file-list.php:91 msgid "Files Selected" msgstr "Ficheiros seleccionados" #: ee-simple-file-list.php:94 includes/ee-list-settings.php:267 #: includes/ee-list-settings.php:515 includes/ee-list-settings.php:529 #: includes/ee-list-settings.php:555 includes/ee-list-settings.php:569 #: includes/ee-list-settings.php:583 includes/ee-list-settings.php:599 #: includes/ee-list-settings.php:610 includes/ee-list-settings.php:621 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: ee-simple-file-list.php:95 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: ee-simple-file-list.php:621 msgid "File Delete Failed" msgstr "Falha ao eliminar ficheiro" #: ee-simple-file-list.php:625 msgid "Item is Not a File" msgstr "Item não é um ficheiro" #: ee-simple-file-list.php:682 msgid "File Not Found" msgstr "Ficheiro não encontrado" #: ee-simple-file-list.php:687 msgid "Could Not Change the Name" msgstr "Não foi possível alterar o nome" #: ee-simple-file-list.php:687 msgid "to" msgstr "a" #: ee-simple-file-list.php:697 msgid "Invalid New File Name" msgstr "Novo nome de ficheiro inválido" #: ee-simple-file-list.php:724 msgid "Admin List" msgstr "Lista de admin" #: ee-simple-file-list.php:725 msgid "Settings" msgstr "Configurações de Upload de Ficheiros" #: includes/ee-admin-footer.php:29 msgid "Use English on the Back-End" msgstr "Use o inglês no fundo" #: includes/ee-admin-footer.php:48 msgid "" "IMPORTANT: Allowing the public to upload files to your web server comes with " "risk." msgstr "" "IMPORTANTE: Permitir que o público faça upload de arquivos para o seu " "servidor web vem com risco." #: includes/ee-admin-footer.php:49 msgid "" "Please go to Upload Settings and ensure that you only use the file types " "that you absolutely need." msgstr "" "Por favor, vá para upload configurações e certifique-se de que você só usa " "os tipos de arquivo que você precisa absolutamente." #: includes/ee-admin-footer.php:50 msgid "Open each file submitted carefully." msgstr "Abra cada arquivo enviado com cuidado." #: includes/ee-admin-footer.php:52 msgid "Plugin Documentation" msgstr "Documentação do Plugin" #: includes/ee-admin-footer.php:53 msgid "Plugin Website" msgstr "Site plugin" #: includes/ee-admin-footer.php:54 msgid "Give Feedback" msgstr "Dar feedback" #: includes/ee-admin-footer.php:55 msgid "Caution" msgstr "Cuidado" #: includes/ee-admin-footer.php:59 msgid "Version" msgstr "Versão" #: includes/ee-admin-header.php:9 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar Agora" #: includes/ee-admin-header.php:13 includes/ee-admin-header.php:49 #: includes/ee-list-settings.php:107 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Torne-se Premium" #: includes/ee-admin-header.php:14 msgid "" "Add sub-folder support, bulk file editing, directory location customization " "and add extensions for searching and more flexible user and role file " "restrictions." msgstr "" "Adicionar suporte de subpasta, edição de ficheiros em massa, personalização " "de localização de directórios e adicionar extensões para pesquisa e " "restrições mais flexíveis de utilizadores e de ficheiros de funções." #: includes/ee-admin-header.php:14 msgid "The low cost is just once per domain. No recurring fees." msgstr "O baixo custo é apenas uma vez por domínio. Sem taxas recorrentes." #: includes/ee-admin-header.php:29 msgid "Place this shortcode on a page, post or widget." msgstr "Colocar este atalho numa página, postagem ou widget." #: includes/ee-admin-header.php:31 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: includes/ee-admin-header.php:38 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: includes/ee-admin-header.php:44 msgid "Easy File Sharing for WordPress" msgstr "Partilha fácil de ficheiros para WordPress" #: includes/ee-admin-header.php:47 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: includes/ee-admin-header.php:48 msgid "Get Support" msgstr "Obter Ajuda" #: includes/ee-class.php:286 msgid "Open" msgstr "Abrir" #: includes/ee-class.php:294 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/ee-class.php:302 msgid "Copy Link" msgstr "Copiar ligação" #: includes/ee-class.php:313 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: includes/ee-class.php:318 msgid "Move" msgstr "Mover" #: includes/ee-class.php:319 msgid "Users" msgstr "Utilizadores" #: includes/ee-class.php:320 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: includes/ee-class.php:1115 msgid "Corrupt Image File Deleted" msgstr "Arquivo de imagem corrompido Eliminado" #: includes/ee-class.php:1339 msgid "FILE NOT READABLE" msgstr "Arquivo não legível" #: includes/ee-class.php:1456 msgid "Uploader Information" msgstr "Uploader Informações" #: includes/ee-class.php:1461 msgid "Uploaded By" msgstr "Carregado por" #: includes/ee-class.php:1510 msgid "File Upload Notice" msgstr "Aviso de upload de ficheiro" #: includes/ee-class.php:1553 includes/ee-class.php:1570 msgid "This is not a valid email address." msgstr "Este não é um endereço de e-mail válido." #: includes/ee-email-settings.php:50 msgid "Notification Settings Saved" msgstr "Configurações de notificação salvas" #: includes/ee-email-settings.php:76 msgid "Notifications Settings" msgstr "Configurações de notificações" #: includes/ee-email-settings.php:77 includes/ee-list-settings.php:89 #: includes/ee-upload-settings.php:109 msgid "Instructions" msgstr "Instruções" #: includes/ee-email-settings.php:83 includes/ee-email-settings.php:203 #: includes/ee-list-settings.php:95 includes/ee-list-settings.php:658 #: includes/ee-upload-settings.php:115 includes/ee-upload-settings.php:338 msgid "SAVE" msgstr "GUARDAR" #: includes/ee-email-settings.php:91 msgid "Notifications" msgstr "Notificações" #: includes/ee-email-settings.php:103 msgid "Enable Notifications" msgstr "Ativar notificações" #: includes/ee-email-settings.php:104 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: includes/ee-email-settings.php:108 msgid "" "Send an email notification when a file is uploaded on the front-side of the " "website." msgstr "" "Envie uma notificação por e-mail quando um arquivo é carregado na frente do " "site." #: includes/ee-email-settings.php:124 msgid "Notice Recipients" msgstr "Destinatários do Aviso" #: includes/ee-email-settings.php:128 msgid "Notice Email" msgstr "E-mail de aviso" #: includes/ee-email-settings.php:130 msgid "Send an email here whenever a file is uploaded." msgstr "Envie um e-mail aqui sempre que um ficheiro for carregado." #: includes/ee-email-settings.php:133 msgid "Copy to Email" msgstr "Cópia para e-mail" #: includes/ee-email-settings.php:135 msgid "Copy all notice emails here." msgstr "Copiar aqui todos os e-mails de aviso." #: includes/ee-email-settings.php:137 msgid "Blind Copy to Email" msgstr "Cópia cega ao email" #: includes/ee-email-settings.php:139 msgid "Blind copy all notice emails here." msgstr "Cópia cega de todos os e-mails de aviso aqui." #: includes/ee-email-settings.php:140 msgid "Separate multiple addresses with a comma." msgstr "Separa vários endereços com uma vírgula." #: includes/ee-email-settings.php:155 includes/ee-email-settings.php:181 msgid "Message Details" msgstr "Detalhes da Mensagem" #: includes/ee-email-settings.php:159 msgid "Your Name" msgstr "O teu nome" #: includes/ee-email-settings.php:161 msgid "The visible name in the From field." msgstr "O nome visível no campo do campo." #: includes/ee-email-settings.php:163 msgid "Reply Address" msgstr "Endereço de resposta" #: includes/ee-email-settings.php:165 msgid "The notification message's reply-to address." msgstr "O endereço de resposta da mensagem de notificação." #: includes/ee-email-settings.php:187 msgid "Message Subject" msgstr "Assunto da mensagem" #: includes/ee-email-settings.php:190 msgid "The notification message subject line." msgstr "A linha de assunto da mensagem de notificação." #: includes/ee-email-settings.php:192 msgid "Message Body" msgstr "Corpo da Mensagem" #: includes/ee-email-settings.php:195 msgid "This is the text for all file upload notification messages." msgstr "" "Este é o texto para todas as mensagens de notificação de carregamento de " "ficheiros." #: includes/ee-email-settings.php:195 msgid "To insert links to the files, use this shortcode:" msgstr "Para inserir links para os ficheiros, utilize este atalho:" #: includes/ee-email-settings.php:195 msgid "To insert a link pointing to the file list page, use this shortcode:" msgstr "" "Para inserir uma ligação apontando para a página da lista de ficheiros, " "utilize este atalho:" #: includes/ee-functions.php:202 msgid "Bad Directory Given" msgstr "Directório mau Dado" #: includes/ee-functions.php:221 msgid "Cannot Create Windows Directory:" msgstr "Não é possível criar o Directório Windows:" #: includes/ee-functions.php:228 msgid "Cannot Create Linux Directory:" msgstr "Não é possível criar a directoria. Revertendo para o padrão" #: includes/ee-functions.php:232 msgid "ERROR: Could not detect operating system" msgstr "ERROR: Não foi possível detectar o sistema operativo" #: includes/ee-functions.php:237 msgid "Cannot create the upload directory" msgstr "Não é possível criar o diretório de upload" #: includes/ee-functions.php:238 msgid "Please check directory permissions" msgstr "Por favor, verifique as permissões do diretório" #: includes/ee-functions.php:267 msgid "WARNING! Could not write file" msgstr "ADVERTÊNCIA! Não foi possível escrever ficheiro" #: includes/ee-functions.php:268 msgid "" "Please upload a blank index file to this location to prevent unauthorized " "access." msgstr "" "Por favor, carregue um ficheiro de índice em branco para este local para " "impedir o acesso não autorizado." #: includes/ee-functions.php:372 msgid "Files Uploaded" msgstr "Arquivos enviados" #: includes/ee-functions.php:374 msgid "File Uploaded" msgstr "Ficheiro carregado" #: includes/ee-functions.php:519 msgid "File Upload Complete" msgstr "Upload de ficheiro completo" #: includes/ee-get-pro.php:16 msgid "Upgrade to Simple File List Pro" msgstr "Actualização para a Simple File List Pro" #: includes/ee-get-pro.php:22 msgid "" "The Pro version adds new features and is also extendable, allowing you to " "add more specific features as needed." msgstr "" "A versão Pro acrescenta novas características e é também extensível, " "permitindo-lhe adicionar características mais específicas conforme " "necessário." #: includes/ee-get-pro.php:22 msgid "" "Cost is just once per domain, including one staging domain. There are no " "recurring fees." msgstr "" "O custo é apenas uma vez por domínio, incluindo um domínio de encenação. Não " "há taxas recorrentes." #: includes/ee-get-pro.php:24 msgid "Create Unlimited Sub-Folders" msgstr "Criar Sub-Pastas Ilimitadas" #: includes/ee-get-pro.php:27 msgid "Create folders and unlimited levels of sub-folders." msgstr "Crie pastas e níveis ilimitados de subpastas." #: includes/ee-get-pro.php:28 msgid "Use the shortcode to display specific folders:" msgstr "Utilize o atalho para exibir pastas específicas:" #: includes/ee-get-pro.php:31 msgid "Display different folders in different places on your site." msgstr "Exiba pastas diferentes em locais diferentes em seu site." #: includes/ee-get-pro.php:32 msgid "Breadcrumb navigation indicates where you are." msgstr "Navegação breadcrumb indica onde você está." #: includes/ee-get-pro.php:33 msgid "You can even show multiple folders on the same page" msgstr "Pode até mostrar várias pastas na mesma página" #: includes/ee-get-pro.php:34 msgid "Front-side users cannot navigate above the folder you specify." msgstr "" "Os usuários do Front-Side não podem navegar acima da pasta especificada." #: includes/ee-get-pro.php:35 msgid "Sort folders first or sort along with the files." msgstr "" "Escolha classificar pastas primeiro ou classificar junto com os arquivos." #: includes/ee-get-pro.php:36 msgid "Display folder sizes and the count of items within." msgstr "Mostrar os tamanhos das pastas e a contagem dos artigos dentro delas." #: includes/ee-get-pro.php:40 msgid "Get More Features" msgstr "Mais características Pro" #: includes/ee-get-pro.php:43 msgid "Optionally define a custom directory for your file list." msgstr "" "Opcionalmente, defina um directório personalizado para a sua lista de " "ficheiros." #: includes/ee-get-pro.php:44 msgid "" "Bulk file editing allows you to download, move, delete or add descriptions " "to many files or folders at once." msgstr "" "A edição de arquivos em massa permite baixar, mover, excluir ou adicionar " "descrições a muitos arquivos ou pastas ao mesmo tempo." #: includes/ee-get-pro.php:45 msgid "" "Edit file dates. Change the date added or the modification date of any file " "or folder." msgstr "" "Editar datas de ficheiros. Alterar a data de adição ou a data de modificação " "de qualquer ficheiro ou pasta." #: includes/ee-get-pro.php:46 msgid "" "Allow front-end users to download entire folders, or multiple files or " "folders at once as a zip file." msgstr "" "Permitir aos utilizadores do front-end descarregar pastas inteiras, ou " "múltiplos ficheiros ou pastas ao mesmo tempo como ficheiro zip." #: includes/ee-get-pro.php:47 msgid "" "Use the Shortcode Builder to create custom snippets for secondary file list " "location." msgstr "" "Utilize o Shortcode Builder para criar snippets personalizados para " "localização de lista de ficheiros secundários." #: includes/ee-get-pro.php:48 msgid "" "A Tools Tab allows you to reset settings, the file list array and delete " "orphaned thumbnails." msgstr "" "Um separador Ferramentas permite-lhe redefinir as definições, a matriz da " "lista de ficheiros e eliminar miniaturas órfãs." #: includes/ee-get-pro.php:49 msgid "Go Pro and recieve much improved customer support." msgstr "Go Pro e receba muito melhor apoio ao cliente." #: includes/ee-get-pro.php:50 msgid "Updating Pro to newer versions works just like the free plugin." msgstr "Actualizar para versões mais recentes é como o plugin gratuito." #: includes/ee-get-pro.php:53 msgid "Pro is Extendable" msgstr "Pro é Extensível" #: includes/ee-get-pro.php:56 msgid "Add extensions to give you even more features:" msgstr "Adicionar extensões para lhe dar ainda mais funcionalidades:" #: includes/ee-get-pro.php:58 msgid "File Access Manager" msgstr "Gerenciador de acesso de arquivos" #: includes/ee-get-pro.php:59 msgid "" "Create additional file lists, each with its own directory, settings and " "access restrictions." msgstr "" "Criar listas de ficheiros adicionais, cada uma com o seu próprio directório, " "configurações e restrições de acesso." #: includes/ee-get-pro.php:60 msgid "Limit list or file access by WordPress user or role." msgstr "" "Lista de limites ou acesso a ficheiros por utilizador ou função do WordPress." #: includes/ee-get-pro.php:61 msgid "Search and Pagination" msgstr "Pesquisa e Paginação" #: includes/ee-get-pro.php:62 msgid "Search for files by name, description, date range or file owner." msgstr "" "Procura de ficheiros por nome, descrição, intervalo de datas ou proprietário " "do ficheiro." #: includes/ee-get-pro.php:63 msgid "Add pagination to break up large file lists into smaller sections." msgstr "" "Adicionar paginação para dividir grandes listas de ficheiros em secções mais " "pequenas." #: includes/ee-get-pro.php:64 msgid "Send Files by Email" msgstr "Enviar ficheiros por e-mail" #: includes/ee-get-pro.php:65 msgid "" "Send an email with links to your files. Send to multiple recipients and CC " "more." msgstr "" "Envie um e-mail com links para os seus ficheiros. Envie para múltiplos " "destinatários e CC mais." #: includes/ee-get-pro.php:66 msgid "Media Player" msgstr "Leitor de mídia" #: includes/ee-get-pro.php:67 msgid "Adds a HTML5 media player below each audio file." msgstr "Adiciona um leitor multimédia HTML5 abaixo de cada ficheiro áudio." #: includes/ee-get-pro.php:71 msgid "Try the Pro Demo" msgstr "Experimente a Demonstração Pro" #: includes/ee-get-pro.php:72 msgid "Upgrade to Pro Now" msgstr "Actualizar para Pro Now" #: includes/ee-list-display-table.php:19 msgid "Thumb" msgstr "Miniatura" #: includes/ee-list-display-table.php:28 includes/ee-upload-form.php:69 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/ee-list-display-table.php:49 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/ee-list-settings.php:63 includes/ee-upload-settings.php:85 msgid "Settings Saved" msgstr "Configurações guardadas" #: includes/ee-list-settings.php:103 msgid "List Location" msgstr "Localização da lista" #: includes/ee-list-settings.php:107 msgid "" "The Pro Version allows you to define a custom file list directory. It must " "only be relative to the WordPress home directory." msgstr "" "A Versão Pro permite-lhe definir um directório de lista de ficheiros " "personalizado. Deve ser apenas relativo ao directório de início do WordPress." #: includes/ee-list-settings.php:120 msgid "File List Access" msgstr "Acesso à Lista de Arquivos" #: includes/ee-list-settings.php:124 msgid "Front-End Display" msgstr "Exibição do lado da frente" #: includes/ee-list-settings.php:126 msgid "Show To" msgstr "Mostrar para" #: includes/ee-list-settings.php:134 msgid "Everyone" msgstr "Todos" #: includes/ee-list-settings.php:140 msgid "Only Logged in Users" msgstr "Apenas Utilizadores com sessão iniciada" #: includes/ee-list-settings.php:146 msgid "Only Logged in Admins" msgstr "Só Admins Logged in" #: includes/ee-list-settings.php:152 msgid "Hide Completely" msgstr "Ocultar a lista de ficheiros completamente" #: includes/ee-list-settings.php:155 msgid "Determine who you will show the front-side list to." msgstr "Determine para quem você mostrará a lista do lado da frente." #: includes/ee-list-settings.php:160 msgid "Back-End Access" msgstr "Acesso de Volta ao Fim" #: includes/ee-list-settings.php:162 msgid "Choose Role" msgstr "Escolha o papel" #: includes/ee-list-settings.php:170 msgid "Subscribers and Above" msgstr "Assinantes e Acima" #: includes/ee-list-settings.php:177 msgid "Contributers and Above" msgstr "Contribuintes e Acima" #: includes/ee-list-settings.php:184 msgid "Authors and Above" msgstr "Autores e Acima" #: includes/ee-list-settings.php:191 msgid "Editors and Above" msgstr "Editores e Acima" #: includes/ee-list-settings.php:198 msgid "Admins Only" msgstr "Apenas Admins" #: includes/ee-list-settings.php:202 msgid "Determine who can access the back-side settings." msgstr "Determine quem pode acessar as configurações traseiras." #: includes/ee-list-settings.php:208 msgid "Front-End Management" msgstr "Gestão de Front-End" #: includes/ee-list-settings.php:210 msgid "Allow" msgstr "Permitir" #: includes/ee-list-settings.php:217 msgid "Allow file deletion, file renaming, editing descriptions and dates." msgstr "" "Permitir a eliminação de ficheiros, renomear ficheiros, editar descrições e " "datas." #: includes/ee-list-settings.php:218 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Actualização para PRO" #: includes/ee-list-settings.php:218 msgid "" "Upgrade to allow greater file management control for specific users and " "roles." msgstr "" "Actualização para permitir um maior controlo da gestão de ficheiros para " "utilizadores e papéis específicos." #: includes/ee-list-settings.php:229 msgid "File List Style" msgstr "Estilo de lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:235 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/ee-list-settings.php:243 msgid "Standard Table Display" msgstr "Visualização de tabela padrão" #: includes/ee-list-settings.php:249 msgid "Tiles Displayed in Columns" msgstr "Azulejos apresentados em Colunas" #: includes/ee-list-settings.php:255 msgid "Flexible List Display" msgstr "Exibição de lista flexível" #: includes/ee-list-settings.php:258 msgid "Choose the style of the file list: Table, Tiles or Flex." msgstr "Escolher o estilo da lista de ficheiros: Tabela, Ladrilhos ou Flex." #: includes/ee-list-settings.php:275 msgid "Light Theme" msgstr "Tema Leve" #: includes/ee-list-settings.php:281 msgid "Dark Theme" msgstr "Tema escuro" #: includes/ee-list-settings.php:287 msgid "No Theme" msgstr "Não Tema" #: includes/ee-list-settings.php:290 msgid "Choose the color theme of the file list" msgstr "Escolha o tema de cor da lista de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:290 msgid "This will rely upon your theme colors" msgstr "Isto dependerá das cores do seu tema" #: includes/ee-list-settings.php:304 msgid "File Sorting and Order" msgstr "Ordenação de ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:306 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: includes/ee-list-settings.php:321 msgid "Date File Added" msgstr "Data Arquivo Adicionado" #: includes/ee-list-settings.php:328 msgid "Date File Changed" msgstr "Data Arquivo Alterado" #: includes/ee-list-settings.php:335 includes/ee-list-settings.php:554 msgid "File Size" msgstr "Tamanho do Ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:342 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: includes/ee-list-settings.php:346 msgid "Reverse Order" msgstr "Ordem inversa" #: includes/ee-list-settings.php:351 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: includes/ee-list-settings.php:353 msgid "Sort the list by name, date, file size, or randomly." msgstr "Ordenar a lista por nome, data, tamanho do ficheiro ou aleatoriamente." #: includes/ee-list-settings.php:353 msgid "Check the box to reverse the sort order." msgstr "Marque a caixa para inverter a ordem de classificação." #: includes/ee-list-settings.php:361 msgid "Thumbnail Generation" msgstr "Geração de miniaturas" #: includes/ee-list-settings.php:363 msgid "" "You can choose to generate small representative images of large images, PDF " "files and videos files." msgstr "" "Você pode optar por gerar pequenas imagens representativas de imagens " "grandes, arquivos PDF e arquivos de vídeo." #: includes/ee-list-settings.php:367 msgid "Image Thumbnails" msgstr "Miniaturas de Imagem" #: includes/ee-list-settings.php:378 msgid "Read an image file and create a small thumbnail image." msgstr "Leia um ficheiro de imagem e crie uma pequena imagem em miniatura." #: includes/ee-list-settings.php:385 msgid "PDF Thumbnails" msgstr "Miniaturas em PDF" #: includes/ee-list-settings.php:393 msgid "Image Magick is Not Installed. PDF thumbnails cannot be created." msgstr "" "Imagem Magick não é Instalada. As miniaturas em PDF não podem ser criadas." #: includes/ee-list-settings.php:400 msgid "Not yet supported for PDF thumbnails." msgstr "Ainda não suportado para miniaturas de PDF." #: includes/ee-list-settings.php:404 msgid "" "Read a PDF file and create a representative thumbnail image based on the " "first page." msgstr "" "Leia um arquivo PDF e crie uma imagem em miniatura representativa com base " "na primeira página." #: includes/ee-list-settings.php:411 msgid "Video Thumbnails" msgstr "Miniaturas de Vídeo" #: includes/ee-list-settings.php:419 msgid "Video thumbnails will not be created because ffMpeg is not Installed." msgstr "" "As miniaturas de vídeo não serão criadas porque o ffMpeg não está instalado." #: includes/ee-list-settings.php:424 msgid "" "Read a video file and create a representative thumbnail image at the 1 " "second mark." msgstr "" "Leia um arquivo de vídeo e crie uma imagem em miniatura representativa na " "marca de 1 segundo." #: includes/ee-list-settings.php:459 msgid "File Actions" msgstr "Ações de Arquivo" #: includes/ee-list-settings.php:464 msgid "Show Open Action" msgstr "Mostrar acção aberta" #: includes/ee-list-settings.php:465 includes/ee-list-settings.php:479 #: includes/ee-list-settings.php:494 msgid "Show Link" msgstr "Mostrar link" #: includes/ee-list-settings.php:472 msgid "" "Display the Open File link. If the browser cannot open the file, it will " "prompt the user to download." msgstr "" "Mostrar o link Abrir ficheiro. Se o navegador não conseguir abrir o " "ficheiro, irá solicitar ao utilizador que o descarregue." #: includes/ee-list-settings.php:478 msgid "Show Download Action" msgstr "Mostrar acção de download" #: includes/ee-list-settings.php:486 msgid "The browser will prompt the user to download the file." msgstr "O navegador irá solicitar ao utilizador que descarregue o ficheiro." #: includes/ee-list-settings.php:493 msgid "Show Copy Action" msgstr "Mostrar acção de cópia" #: includes/ee-list-settings.php:501 msgid "Copies the file URL to the user clipboard." msgstr "Copia o URL do ficheiro para a área de transferência do utilizador." #: includes/ee-list-settings.php:511 msgid "File List Display" msgstr "Exibição da lista de arquivos" #: includes/ee-list-settings.php:514 msgid "File Thumbnail" msgstr "Miniatura de arquivo" #: includes/ee-list-settings.php:522 msgid "Show file thumbnail images." msgstr "Mostrar imagens em miniatura de ficheiro." #: includes/ee-list-settings.php:528 msgid "File Date" msgstr "Data do Ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:537 msgid "Date Type" msgstr "Tipo de data" #: includes/ee-list-settings.php:562 msgid "" "Limit the file information to display on the front-side file list. Enter a " "custom label if needed." msgstr "" "Limitar a informação do ficheiro a apresentar na lista de ficheiros do lado " "da frente. Introduzir uma etiqueta personalizada, se necessário." #: includes/ee-list-settings.php:576 msgid "" "Show a description of the file, which can include keywords and special " "characters not allowed within the file name." msgstr "" "Mostrar uma descrição do ficheiro, que pode incluir palavras-chave e " "caracteres especiais não permitidos dentro do nome do ficheiro." #: includes/ee-list-settings.php:582 msgid "File Submitter" msgstr "Submeter ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:593 msgid "Show the name of the user who uploaded the file on the front-end." msgstr "Mostrar o nome do utilizador que carregou o ficheiro no front-end." #: includes/ee-list-settings.php:598 msgid "Table Header" msgstr "Cabeçalho de Mesa" #: includes/ee-list-settings.php:603 msgid "Show or hide the file table header." msgstr "Mostrar ou ocultar o cabeçalho da tabela de ficheiros." #: includes/ee-list-settings.php:609 msgid "File Extension" msgstr "Extensão de ficheiros" #: includes/ee-list-settings.php:614 msgid "Show or hide the file extension." msgstr "Mostre ou esconda a extensão do arquivo." #: includes/ee-list-settings.php:620 msgid "Preserve File Name" msgstr "Conservar nome do ficheiro" #: includes/ee-list-settings.php:625 msgid "Files with illegal characters are renamed to ensure good URLs." msgstr "" "Os ficheiros com caracteres ilegais são renomeados para assegurar bons URLs." #: includes/ee-list-settings.php:626 msgid "This setting will preserve and show the original name as the Nice Name." msgstr "" "Este cenário irá preservar e mostrar o nome original como o nome de Nice." #: includes/ee-list-settings.php:636 msgid "Smooth-Scroll" msgstr "Smooth-Scroll" #: includes/ee-list-settings.php:638 msgid "Use Smooth-Scroll" msgstr "Use o rolo liso" #: includes/ee-list-settings.php:645 msgid "" "Uses a JavaScript effect to scroll down to the top of the list after an " "action. This can be helpful if the list is not located close to the top of " "the page." msgstr "" "Utiliza um efeito JavaScript para descer para o topo da lista após uma " "acção. Isto pode ser útil se a lista não estiver localizada perto do topo da " "página." #: includes/ee-plugin-author.php:23 msgid "Thank You" msgstr "Obrigado" #: includes/ee-plugin-author.php:25 msgid "" "Thank you for using my plugin. I am proud of this work and am committed to " "supporting it." msgstr "" "Obrigado por usar o meu plugin. Estou orgulhoso deste trabalho e estou " "empenhado em apoiá-lo." #: includes/ee-plugin-author.php:25 msgid "The goal is to keep it simple, yet make it do what you need it to do." msgstr "" "O objetivo é mantê-lo simples, mas fazê-lo fazer o que você precisa que ele " "faça." #: includes/ee-plugin-author.php:25 msgid "Tell me about the features that you want." msgstr "Fale-me sobre as características que você quer." #: includes/ee-plugin-author.php:31 msgid "Contact Me" msgstr "Contacta-me" #: includes/ee-plugin-author.php:31 msgid "Feedback or Questions" msgstr "Feedback ou perguntas" #: includes/ee-plugin-author.php:37 msgid "Contributors" msgstr "Colaboradores" #: includes/ee-plugin-author.php:45 msgid "Thanks to" msgstr "Obrigado ao" #: includes/ee-upload-form.php:72 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/ee-upload-form.php:85 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: includes/ee-upload-form.php:87 msgid "Add a description (optional)" msgstr "Adicionar uma descrição (opcional)" #: includes/ee-upload-form.php:108 msgid "Processing the Upload" msgstr "Processamento do upload" #: includes/ee-upload-form.php:112 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: includes/ee-upload-form.php:118 includes/ee-upload-settings.php:241 msgid "File Limit" msgstr "Limite de Ficheiros" #: includes/ee-upload-form.php:118 msgid "files" msgstr "ficheiros" #: includes/ee-upload-form.php:120 msgid "Size Limit" msgstr "Limite de tamanho" #: includes/ee-upload-form.php:122 msgid "per file" msgstr "por ficheiro" #: includes/ee-upload-form.php:124 msgid "Types Allowed" msgstr "Tipos permitidos" #: includes/ee-upload-form.php:126 msgid "Drag-and-drop files here or use the Browse button." msgstr "Arquivos de arrastar e soltar aqui ou usar o botão Browse." #: includes/ee-upload-settings.php:129 msgid "File Upload Restrictions" msgstr "Restrições ao Upload de Arquivos" #: includes/ee-upload-settings.php:132 msgid "Who Can Upload Files" msgstr "Quem pode fazer upload de ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:133 msgid "Restrict To" msgstr "Restringir-se a" #: includes/ee-upload-settings.php:140 msgid "Anyone Can Upload" msgstr "Qualquer pessoa pode fazer upload" #: includes/ee-upload-settings.php:146 msgid "Only Logged in Users Can Upload" msgstr "Apenas os utilizadores logados podem carregar" #: includes/ee-upload-settings.php:152 msgid "Only Logged in Admins Can Upload" msgstr "Apenas os administradores logados podem carregar" #: includes/ee-upload-settings.php:158 msgid "Hide the Front Side Uploader Completely" msgstr "Ocultar o Uploader Front-Side completamente" #: includes/ee-upload-settings.php:162 msgid "Allow anyone to upload, only logged-in users, administrators or nobody." msgstr "" "Permita que qualquer pessoa faça upload, apenas usuários, administradores ou " "ninguém conectados." #: includes/ee-upload-settings.php:162 msgid "Please use \"Anyone Can Upload\" with Caution" msgstr "Por favor, use \"Qualquer pessoa pode carregar\" com cautela" #: includes/ee-upload-settings.php:172 msgid "Allow File Overwrite" msgstr "Permitir a Sobregravação de Ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:175 msgid "Overwrite or Save as New" msgstr "Sobregravar ou Guardar como Novo" #: includes/ee-upload-settings.php:176 msgid "Overwrite" msgstr "Substituir" #: includes/ee-upload-settings.php:183 msgid "" "Do not save new copies of files with the same name. Existing files will be " "overwritten." msgstr "" "Não guardar novas cópias de ficheiros com o mesmo nome. Os ficheiros " "existentes serão sobreescritos." #: includes/ee-upload-settings.php:193 msgid "Upload Submitter Information" msgstr "Carregar informação sobre a submissão" #: includes/ee-upload-settings.php:197 msgid "Upload Description" msgstr "Descrição do Upload" #: includes/ee-upload-settings.php:198 msgid "Show Input" msgstr "Mostrar Input" #: includes/ee-upload-settings.php:205 msgid "" "Display an input allowing the submitter to add a text description of the " "file upload." msgstr "" "Mostrar uma entrada que permita ao remetente adicionar uma descrição de " "texto do carregamento do ficheiro." #: includes/ee-upload-settings.php:212 msgid "Submitter Information" msgstr "Informação sobre o apresentador" #: includes/ee-upload-settings.php:213 msgid "Require" msgstr "Exigir" #: includes/ee-upload-settings.php:220 msgid "Display a form with name and email which is required to be filled out." msgstr "Mostrar um formulário com nome e e-mail que deve ser preenchido." #: includes/ee-upload-settings.php:221 msgid "" "If the user is logged in the form will not appear. The name and email " "address will be automatically captured from the user data." msgstr "" "Se o utilizador estiver registado no formulário, este não aparecerá. O nome " "e endereço de correio electrónico serão automaticamente capturados a partir " "dos dados do utilizador." #: includes/ee-upload-settings.php:237 msgid "Upload Job Limits" msgstr "Upload de Limites de Trabalho" #: includes/ee-upload-settings.php:240 msgid "Maximum Files Limit" msgstr "Limite máximo de ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:244 msgid "The maximum number of files that may be uploaded per submission." msgstr "O número máximo de ficheiros que podem ser carregados por envio." #: includes/ee-upload-settings.php:254 msgid "Maximum File Size" msgstr "Tamanho de Ficheiro Máximo" #: includes/ee-upload-settings.php:258 msgid "Your hosting limits the maximum file upload size to" msgstr "O teu alojamento limita o tamanho máximo de upload de ficheiros para" #: includes/ee-upload-settings.php:267 msgid "Allowed File Types" msgstr "Tipos de Ficheiro Permitidos" #: includes/ee-upload-settings.php:271 msgid "File Types" msgstr "Tipos de Ficheiros" #: includes/ee-upload-settings.php:274 msgid "Only use the file types you absolutely need, such as" msgstr "Usa apenas os tipos de ficheiro que realmente precisas, como" #: includes/ee-upload-settings.php:283 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: includes/ee-upload-settings.php:286 msgid "Upload Form Position" msgstr "Posição do Formulário de Carregamento" #: includes/ee-upload-settings.php:287 msgid "Position" msgstr "Posição" #: includes/ee-upload-settings.php:288 msgid "Choose Position" msgstr "Escolha a posição" #: includes/ee-upload-settings.php:292 msgid "Above" msgstr "Acima de" #: includes/ee-upload-settings.php:296 msgid "Below" msgstr "Ação do formulário" #: includes/ee-upload-settings.php:299 msgid "Choose to show the upload form either above or below the file list." msgstr "" "Escolher mostrar o formulário de carregamento quer acima quer abaixo da " "lista de ficheiros." #: includes/ee-upload-settings.php:304 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" #: includes/ee-upload-settings.php:305 msgid "Show Results" msgstr "Mostrar resultados" #: includes/ee-upload-settings.php:312 msgid "" "Show a resulting list of the files uploaded, or proceed directly back to the " "file list." msgstr "" "Mostrar uma lista resultante dos ficheiros carregados, ou voltar " "directamente para a lista de ficheiros." #: includes/ee-upload-settings.php:317 msgid "Show Upload Limits" msgstr "Mostrar limites de upload" #: includes/ee-upload-settings.php:318 msgid "Show Limits" msgstr "Mostrar Limites" #: includes/ee-upload-settings.php:325 msgid "" "Display upload limitations on the front-end, such as size and types allowed." msgstr "" "Exibir as limitações de carregamento no front-end, tais como tamanho e tipos " "permitidos." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Simple File List" msgstr "Simple File List" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://simplefilelist.com" msgstr "http://simplefilelist.com" #. Description of the plugin/theme msgid "A Basic File List Manager with File Uploader" msgstr "Um Gerenciador Básico de Lista de Arquivos com o Uploader de Arquivos" #. Author of the plugin/theme msgid "Mitchell Bennis" msgstr "Mitchell Bennis" #~ msgid "" #~ "Plus, add extensions for larger file lists and flexible user management." #~ msgstr "" #~ "Além disso, adicionar extensões para listas de ficheiros maiores e gestão " #~ "flexível de utilizadores." #~ msgid "Recipients" #~ msgstr "Beneficiários" #~ msgid "Allow front-end users to download a folder as a zip file." #~ msgstr "" #~ "Permitir que os usuários do front-end façam o download de uma pasta como " #~ "um arquivo zip." #~ msgid "Share files by sending emails containing file links to others." #~ msgstr "" #~ "Compartilhe arquivos enviando e-mails contendo links de arquivos para " #~ "outras pessoas." #~ msgid "Take the Product Tour" #~ msgstr "Faça o Tour do Produto" #~ msgid "Optionally add extensions to add further functionality." #~ msgstr "" #~ "Opcionalmente, adicione extensões para adicionar mais funcionalidades." #~ msgid "The Database Update Failed" #~ msgstr "A actualização da base de dados falhou" #~ msgid "" #~ "Upgrade to allow much more precise user and role access to file lists." #~ msgstr "" #~ "Actualização para permitir um acesso muito mais preciso dos utilizadores " #~ "e das funções às listas de ficheiros." #~ msgid "Allow File Management" #~ msgstr "Permitir a gestão de ficheiros" #~ msgid "Preserve Spaces" #~ msgstr "Preservar espaços" #~ msgid "" #~ "Spaces in file names are replaced with hyphens in order to make the URL " #~ "legal." #~ msgstr "" #~ "Espaços em nomes de arquivos são substituídos por hífens, a fim de tornar " #~ "a URL legal." #~ msgid "This setting will revert this action for display." #~ msgstr "Esta configuração reverterá essa ação para exibição." #~ msgid "Uploader" #~ msgstr "Responsável pelo envio" #~ msgid "File Thumbnails" #~ msgstr "Miniaturas de arquivo" #~ msgid "Sort Order" #~ msgstr "Ordenar por" #~ msgid "Default" #~ msgstr "Padrão" #~ msgid "Shortcode Documentation" #~ msgstr "Documentação de shortcode" #~ msgid "Create Shortcode" #~ msgstr "Criar shortcode" #~ msgid "" #~ "Simply place this bit of shortcode in any post, page or widget that you " #~ "would like the plugin to appear." #~ msgstr "" #~ "Basta colocar este bit de shortcode em qualquer post, página ou widget " #~ "que você gostaria que o plugin apareça." #~ msgid "" #~ "Both the file list and uploader will be displayed using the plugin " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "Tanto a lista de arquivos quanto o uploader serão exibidos usando as " #~ "configurações do plugin." #~ msgid "" #~ "Optionally, use the Shortcode Builder below to create a custom shortcode." #~ msgstr "" #~ "Opcionalmente, use o Shortcode Builder abaixo para criar um código curto " #~ "personalizado." #~ msgid "COPY" #~ msgstr "Cópia" #~ msgid "Create Page with Shortcode" #~ msgstr "Criar página com shortcode" #~ msgid "Create Post with Shortcode" #~ msgstr "Criar post com shortcode" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Ir" #~ msgid "Shortcode Builder" #~ msgstr "Construtor shortcode" #~ msgid "Show File List" #~ msgstr "Mostrar lista de arquivos" #~ msgid "Show Only to Logged-in Users" #~ msgstr "Mostrar somente para usuários conectados" #~ msgid "Show Only to Logged-in Administrators" #~ msgstr "Mostrar somente para administradores conectados" #~ msgid "Hide the List" #~ msgstr "Ocultar a lista" #~ msgid "Show Uploader" #~ msgstr "Mostrar Uploader" #~ msgid "Hide the Uploader" #~ msgstr "Ocultar o Uploader" #~ msgid "Submitter:" #~ msgstr "Submeta:" #~ msgid "No upload directory configured." #~ msgstr "Nenhuma directoria de upload configurada." #~ msgid "DEVELOPMENT MODE ON" #~ msgstr "MODO DE DESENVOLVIMENTO LIGADO" #~ msgid "Submitted by" #~ msgstr "Enviado por" #~ msgid "Modified" #~ msgstr "Modificado" #~ msgid "IMPORTANT" #~ msgstr "IMPORTANTE" #~ msgid "" #~ "Extensions are no longer supported for the free version of Simple File " #~ "List." #~ msgstr "" #~ "As extensões não são mais suportadas para a versão gratuita da Lista de " #~ "Arquivos Simples." #~ msgid "Please upgrade to the Pro version." #~ msgstr "Por favor, atualize para a versão Pro." #~ msgid "Free Upgrade" #~ msgstr "Atualização gratuita" #~ msgid "Plugin Version" #~ msgstr "Versão do Plugin" #~ msgid "Sender Email" #~ msgstr "E-mail do remetente" #~ msgid "Sender Name" #~ msgstr "Nome do remetente" #~ msgid "Notification Subject" #~ msgstr "Assunto da notificação" #~ msgid "To insert file information and link, use this shortcode:" #~ msgstr "Para inserir informações de arquivo e link, use este código curto:" #~ msgid "The Pro version adds features not available in the free version." #~ msgstr "" #~ "A versão Pro acrescenta funcionalidades que não estão disponíveis na " #~ "versão gratuita." #~ msgid "Get Pro Version" #~ msgstr "Obter versão PRO" #~ msgid "File List Behavior" #~ msgstr "Comportamento da Lista de Arquivos" #~ msgid "Get File Access Manager" #~ msgstr "Obter o File Access Manager" #~ msgid "" #~ "The Pro version allows you to add the \"File Access Manager\" extension. " #~ "This gives you improved user access control." #~ msgstr "" #~ "A versão Pro permite adicionar a extensão \"File Access Manager\". Isto " #~ "dá-lhe um melhor controlo de acesso do utilizador." #~ msgid "The list is sorted Ascending by default" #~ msgstr "A lista é ordenada ascendentemente por defeito" #~ msgid "Small to Large" #~ msgstr "Pequeno a grande" #~ msgid "Old to New" #~ msgstr "Antigo para novo" #~ msgid "Using" #~ msgstr "Usando" #~ msgid "Missing" #~ msgstr "Em falta" #~ msgid "" #~ "Please install the missing PHP extensions to activate the disabled " #~ "features." #~ msgstr "" #~ "Por favor, instale as extensões do PHP que faltam para ativar as " #~ "funcionalidades desabilitadas." #~ msgid "File List Table Information" #~ msgstr "Informações da Tabela da Lista de Arquivos" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Item" #~ msgid "Label" #~ msgstr "Etiqueta" #~ msgid "Show Header" #~ msgstr "Mostrar cabeçalho" #~ msgid "Show the table header above the file list or not." #~ msgstr "Mostre o cabeçalho da tabela acima da lista de arquivos ou não." #~ msgid "Scroll to the List" #~ msgstr "Voltar à lista" #~ msgid "File Details" #~ msgstr "Detalhes do arquivo" #~ msgid "Show File Owner" #~ msgstr "Mostrar proprietário do ficheiro" #~ msgid "Show on Front-End" #~ msgstr "Mostrar na Front-End" #~ msgid "Description of the file" #~ msgstr "Descrição do arquivo" #~ msgid "Display the file description below the file name." #~ msgstr "Exibir a descrição do arquivo abaixo do nome do arquivo." #~ msgid "Show Extension" #~ msgstr "Extensão da mostra" #~ msgid "File Name Spaces" #~ msgstr "Espaços de nome de arquivo" #~ msgid "Show File Actions" #~ msgstr "Mostrar ações de arquivo" #~ msgid "Open, Download, etc." #~ msgstr "Aberto, Download, etc." #~ msgid "Opens the File" #~ msgstr "Diretório" #~ msgid "Download the File" #~ msgstr "Descarregar ficheiro Zip" #~ msgid "Copy the File URL" #~ msgstr "Copiar o URL do ficheiro" #~ msgid "" #~ "Copies the URL for the file, which can then be pasted into a document." #~ msgstr "Copia o URL do ficheiro, que pode depois ser colado num documento." #~ msgid "Show Your Support" #~ msgstr "Mostra o teu apoio" #~ msgid "Upload Settings" #~ msgstr "Configurações de Uploads" #~ msgid "Allow File Upload" #~ msgstr "Permitir o upload de arquivos" #~ msgid "Do not number files, overwrite instead." #~ msgstr "Não numerar arquivos, substituir em vez disso." #~ msgid "Use with caution!" #~ msgstr "Use com cautela!" #~ msgid "Get File Owner Information" #~ msgstr "Obter informações sobre o proprietário do arquivo" #~ msgid "Get name, email and description" #~ msgstr "Obter nome, e-mail e descrição" #~ msgid "" #~ "Display a form which must be filled out before a file is uploaded; Name, " #~ "Email, Description" #~ msgstr "" #~ "Exibir um formulário que deve ser preenchido antes que um arquivo seja " #~ "carregado; Nome, E-mail, Descrição" #~ msgid "This user information can be displayed along with the file." #~ msgstr "Esta informação do usuário pode ser exibida junto com o arquivo." #~ msgid "Show the user file size, number and file type restrictions." #~ msgstr "" #~ "Mostre as restrições de tamanho, número e tipo de arquivo do usuário." #~ msgid "File List Cache" #~ msgstr "Cache da Lista de Arquivos" #~ msgid "Use the File List Cache" #~ msgstr "Use o Cache da Lista de Arquivos" #~ msgid "Reduce server load by only scanning the hard disk occasionally." #~ msgstr "" #~ "Reduza a carga do servidor apenas digitalizando o disco rígido " #~ "ocasionalmente." #~ msgid "" #~ "If you use FTP or another method to upload files to your list, turn this " #~ "off to re-scan the files before each page load." #~ msgstr "" #~ "Se você usa FTP ou outro método para enviar arquivos para sua lista, " #~ "desligue-o para digitalizar novamente os arquivos antes de cada " #~ "carregamento de página." #~ msgid "Missing: " #~ msgstr "Desaparecido " #~ msgid "Show file action links below each file name on the front-end list" #~ msgstr "" #~ "Mostrar links de ação de arquivo abaixo de cada nome de arquivo na lista " #~ "de front-end" #~ msgid "File Notification" #~ msgstr "Notificação de arquivo" #~ msgid "Move, rename and delete entire folders." #~ msgstr "Mova, renomeie e apague pastas inteiras." #~ msgid "Easily delete any folder, along with all contents." #~ msgstr "Exclua facilmente qualquer pasta, juntamente com todo o conteúdo." #~ msgid "Optionally display folder sizes." #~ msgstr "Opcionalmente exibir tamanhos de pasta." #~ msgid "How to Organize Your Files into Folders" #~ msgstr "Como organizar seus arquivos em pastas" #~ msgid "Error" #~ msgstr "Erro" #~ msgid "This is NOT an image." #~ msgstr "Isto NÃO é uma imagem." #~ msgid "Front-Side Settings" #~ msgstr "Configurações do lado da frente" #~ msgid "Appearance" #~ msgstr "Aparência" #~ msgid "Show the upload limitations" #~ msgstr "Mostre as limitações de upload" #~ msgid "Functionality" #~ msgstr "Funcionalidade" #~ msgid "" #~ "Submissions are included within the upload notification email and added " #~ "to the file details." #~ msgstr "" #~ "As submissões estão incluídas no e-mail de notificação de upload e " #~ "adicionadas aos detalhes do arquivo." #~ msgid "Show Submitter Info" #~ msgstr "Mostrar informações submitter" #~ msgid "Show the file submitters information on the website." #~ msgstr "Mostre as informações dos apresentadores de arquivos no site." #~ msgid "Use with Caution" #~ msgstr "Use com cautela" #~ msgid "Allow file editing and deletion on the front side of the site." #~ msgstr "Permitir a edição de arquivos e exclusão no lado da frente do site." #~ msgid "Information to Show" #~ msgstr "Informações para mostrar" #~ msgid "Re-Scan Interval" #~ msgstr "Intervalo de varredura" #~ msgid "Hours" #~ msgstr "Horas" #~ msgid "Choose how often the file list on your disc drive is re-scanned." #~ msgstr "" #~ "Escolha com que frequência a lista de arquivos do disco é redigitalizada." #~ msgid "Set to zero to re-scan on each list page load." #~ msgstr "" #~ "Definido como zero para fazer uma varredura em cada página de lista." #~ msgid "Uploader Settings Saved" #~ msgstr "Configurações Uploader guardadas" #~ msgid "Get Pro" #~ msgstr "Adquira o Pro" #~ msgid "Search Files" #~ msgstr "Pesquisar ficheiros" #~ msgid "Folders" #~ msgstr "Pastas" #~ msgid "Folder" #~ msgstr "Pasta" #~ msgid "Send Link" #~ msgstr "Enviar link" #~ msgid "Files to be sent:" #~ msgstr "Arquivos a serem enviados:" #~ msgid "Your Address" #~ msgstr "Endereço" #~ msgid "The CC Address" #~ msgstr "O endereço CC" #~ msgid "Separate multiple addresses with a comma" #~ msgstr "Separar vários endereços com uma maa" #~ msgid "The Subject" #~ msgstr "O assunto" #~ msgid "The Message" #~ msgstr "A mensagem" #~ msgid "Add Files" #~ msgstr "Adicionar Ficheiros" #~ msgid "Add More Files" #~ msgstr "Adicionar mais arquivos" #~ msgid "EXTENSION DISABLED" #~ msgstr "EXTENSÃO DESATIVADA" #~ msgid "Please go to Plugins and update the extension to the latest version." #~ msgstr "" #~ "Por favor, vá para plugins e atualizar a extensão para a versão mais " #~ "recente." #~ msgid "Folder Delete Failed" #~ msgstr "Pasta excluir falhou" #~ msgid "Search Extension" #~ msgstr "Extensão de pesquisa" #~ msgid "Easily move files or entire folders." #~ msgstr "Mova facilmente arquivos ou pastas inteiras." #~ msgid "Easily rename any folder." #~ msgstr "Renomeie facilmente qualquer pasta." #~ msgid "" #~ "A Basic File List Manager | Donate | Get Pro" #~ msgstr "" #~ "Um Gestor Básico de Lista de Ficheiros | Doe | Obtenha Pro" #~ msgid "List Access Settings" #~ msgstr "Configurações de acesso à lista" #~ msgid "Review Plugin" #~ msgstr "Revisão Plugin" #~ msgid "Buy Me Lunch" #~ msgstr "Compre-me o almoço" #~ msgid "Access Extension" #~ msgstr "Extensão de acesso" #~ msgid "This must be relative to your WordPress home folder." #~ msgstr "Isso deve ser relativo à sua pasta em casa WordPress." #~ msgid "Default Location" #~ msgstr "Localização padrão" #~ msgid "The directory you enter will be created if it does not exist." #~ msgstr "O diretório que você entra será criado se não existir." #~ msgid "Back-Side Settings Access" #~ msgstr "Acesso a configurações de back-side" #~ msgid "Add Feature Extensions" #~ msgstr "Adicionar extensões de recurso" #~ msgid "" #~ "Extensions add extended feature support to the free version of Simple " #~ "File List. They are designed to improve the management of larger, more " #~ "complex, file lists." #~ msgstr "" #~ "As extensões adicionam o apoio estendido da característica à versão livre " #~ "da lista simples do arquivo. Eles são projetados para melhorar o " #~ "gerenciamento de listas de arquivos maiores e mais complexas." #~ msgid "Add Folder Support Now" #~ msgstr "Adicionar suporte de pasta agora" #~ msgid "" #~ "Adds searching and pagination functionality to Simple File List. It is " #~ "designed to make very large file lists more manageable." #~ msgstr "" #~ "Adiciona a funcionalidade de pesquisa e paginação à lista de arquivos " #~ "simples. Ele é projetado para fazer listas de arquivos muito grandes mais " #~ "gerenciáveis." #~ msgid "Adds a search bar above the file list." #~ msgstr "Adiciona uma barra de pesquisa acima da lista de arquivos." #~ msgid "Search by name and/or a date range (if the date column is shown)." #~ msgstr "" #~ "Pesquise por nome e/ou um intervalo de datas (se a coluna de data for " #~ "mostrada)." #~ msgid "Searches within sub-folder. (But not above the current folder)" #~ msgstr "Pesquisas dentro de subpasta. (Mas não acima da pasta atual)" #~ msgid "Define the number of files per page in the settings." #~ msgstr "Defina o número de arquivos por página nas configurações." #~ msgid "Show or hide the search bar and/or pagination in the settings." #~ msgstr "" #~ "Mostrar ou ocultar a barra de pesquisa e/ou paginação nas configurações." #~ msgid "Use a shortcode to place a search form anywhere on your website." #~ msgstr "" #~ "Use um shortcode para colocar um formulário de pesquisa em qualquer lugar " #~ "em seu site." #~ msgid "Support Request" #~ msgstr "Pedido de suporte" #~ msgid "" #~ "Do you need help or have a question? Send a message and I will reply " #~ "promptly." #~ msgstr "" #~ "Você precisa de ajuda ou tem uma pergunta? Envie uma mensagem e " #~ "responderei prontamente." #~ msgid "Your Email" #~ msgstr "O teu E-mail" #~ msgid "Page with Shortcode" #~ msgstr "Página com shortcode" #~ msgid "Your Message" #~ msgstr "A tua mensagem" #~ msgid "SEND" #~ msgstr "ENVIAR" #~ msgid "" #~ "Basic plugin environment details will be sent along with your message to:" #~ msgstr "" #~ "Os detalhes básicos do ambiente do plugin serão enviados junto com sua " #~ "mensagem para:" #~ msgid "To help me further, please include this information" #~ msgstr "Para me ajudar ainda mais, por favor, inclua esta informação" #~ msgid "Click here" #~ msgstr "Clique aqui" #~ msgid "Click the \"Copy site info to clipboard button\"" #~ msgstr "Clique no \"Copy site info to clipboard button\"" #~ msgid "Paste the result into the message above." #~ msgstr "Colar o resultado na mensagem acima." #~ msgid "The message failed to send." #~ msgstr "A mensagem falhou ao enviar." #~ msgid "Main File List Settings" #~ msgstr "Configurações da lista de arquivos principais" #~ msgid "Move to Folder" #~ msgstr "Mova-se para a pasta" #~ msgid "ffMpeg Error - File Not Created" #~ msgstr "Erro ffMpeg - ficheiro não criado" #~ msgid "Send Notification" #~ msgstr "Enviar notificação" #~ msgid "Mitchell Bennis - Element Engage, LLC" #~ msgstr "Mitchell Bennis - Element Engage, LLC" #~ msgid "http://elementengage.com" #~ msgstr "http://elementengage.com" #~ msgid "User Manager" #~ msgstr "Gerenciador de usuários" #~ msgid "News" #~ msgstr "Notícias" #~ msgid "Buy Me a Beer" #~ msgstr "Compre-me uma cerveja" #~ msgid "Greetings" #~ msgstr "Saudações" #~ msgid "located at" #~ msgstr "localizado em" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "Comentários" #~ msgid "You should know that" #~ msgstr "Deves saber que" #~ msgid "files have" #~ msgstr "ficheiros têm" #~ msgid "a file has" #~ msgstr "um ficheiro tem" #~ msgid "been uploaded to your website" #~ msgstr "foi carregado para o teu site" #~ msgid "Thumbnail File Delete Failed" #~ msgstr "Falha a remover a miniatura do ficheiro" #~ msgid "Owner" #~ msgstr "Proprietário" #~ msgid "Rename" #~ msgstr "Renomear" #~ msgid "Number of Items" #~ msgstr "Número de Itens" #~ msgid "Show File Date" #~ msgstr "Mostrar data do ficheiro" #~ msgid "Show File Size" #~ msgstr "Mostrar o tamanho do ficheiro" #~ msgid "Allow Front Delete" #~ msgstr "Permitir exclusão frontal" #~ msgid "is the default" #~ msgstr "é o padrão" #~ msgid "Your website must use a FQDN in order to change the path." #~ msgstr "O teu site deve usar um FQDN para alterar o caminho." #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Sim" #~ msgid "No" #~ msgstr "Não" #~ msgid "Name, Email, with optional text Notes." #~ msgstr "Nome, email, com notas opcionais." #~ msgid "Submissions are sent to the Notice Email." #~ msgstr "As submissões são enviadas para o E-mail de aviso." #~ msgid "Uploading" #~ msgstr "A carregar" #~ msgid "" #~ "To select multiple files, hold down the Control key while choosing files" #~ msgstr "" #~ "Para selecionar vários ficheiros, mantém pressionada a tecla Control ao " #~ "escolher ficheiros" #~ msgid "Command key on Macs" #~ msgstr "Tecla cmd em Macs" #~ msgid "" #~ "Thank you for using my plugin. I am proud of this work and want very much " #~ "to improve upon it. The goal is to keep it simple, yet make it do what " #~ "you need it to do. Tell me about the features that you want!" #~ msgstr "" #~ "Obrigado por usares o meu plugin. Estou orgulhoso deste trabalho e quero " #~ "muito melhorá-lo. O objectivo é mantê-lo simples, mas fazê-lo fazer o que " #~ "precisas que ele faça. Fala-me sobre as funcionalidades que queres!" #~ msgid "Please rate this plugin" #~ msgstr "Por favor, avalia este plugin" #~ msgid "Shortcode Usage" #~ msgstr "Uso de shortcode" #~ msgid "List Settings Instructions" #~ msgstr "Instruções" #~ msgid "Uploader Settings Instructions" #~ msgstr "Instruções de configurações do Uploader" #~ msgid "How to Customize the Look" #~ msgstr "Como personalizar a aparência" #~ msgid "" #~ "Simple File List styles can be over-written in your theme's CSS to " #~ "achieve the look you need." #~ msgstr "" #~ "Estilos de lista de arquivos simples pode ser over-escrito no CSS do seu " #~ "tema para alcançar a aparência que você precisa." #~ msgid "Please refer to the CSS styling documentation here:" #~ msgstr "Consulte a documentação de estilo CSS aqui:" #~ msgid "Search by date and/or file name." #~ msgstr "Pesquisar por data e/ou nome do arquivo." #~ msgid "File Download" #~ msgstr "Download de ficheiro" #~ msgid "Downloading" #~ msgstr "A descarregar" #~ msgid "If the download fails to start" #~ msgstr "Se o download falhar ao iniciar" #~ msgid "Close this Window" #~ msgstr "Fechar esta janela" #~ msgid "Copy Shortcode to Clipboard" #~ msgstr "Copiar Shortcode para Área de Transferência" #~ msgid "Basic Shortcode" #~ msgstr "Shortcode básico" #~ msgid "Optional Attributes" #~ msgstr "Atributos opcionais" #~ msgid "You can use the shortcode to override the main plugin settings." #~ msgstr "" #~ "Você pode usar o shortcode para substituir as configurações do plugin " #~ "principal." #~ msgid "Show or hide the uploader" #~ msgstr "Mostrar ou ocultar o Uploader" #~ msgid "Show or hide the file date column" #~ msgstr "Mostrar ou ocultar a coluna de data do arquivo" #~ msgid "Show or hide the file size column" #~ msgstr "Mostrar ou ocultar a coluna de tamanho do arquivo" #~ msgid "The List: ON, Logged-in, Admins Only or OFF" #~ msgstr "A lista: ON, logado, apenas admins ou OFF" #~ msgid "" #~ "Display the file list to everyone, just to logged in users, just to " #~ "administrators or to nobody. You can use the uploader without showing the " #~ "file list." #~ msgstr "" #~ "Mostrar a lista de ficheiros para todos, apenas para utilizadores " #~ "logados, apenas para administradores ou para ninguém. Podes usar o " #~ "Uploader sem mostrar a lista de ficheiros." #~ msgid "Thumbnail, Name, Date, Size, and Owner" #~ msgstr "Miniatura, nome, data, tamanho e proprietário" #~ msgid "Sort the list by File Name, Date, or Size" #~ msgstr "Ordenar a lista por nome do ficheiro, data ou tamanho" #~ msgid "Sort By: Name, Date, File Size, or Randomly" #~ msgstr "Ordenar por: nome, data, tamanho do ficheiro ou aleatoriamente" #~ msgid "" #~ "You can sort the file list by the file name, its date, its size or " #~ "randomly." #~ msgstr "" #~ "Podes ordenar a lista de ficheiros pelo nome do ficheiro, pela sua data, " #~ "pelo seu tamanho ou aleatoriamente." #~ msgid "" #~ "The file date format uses the format selected on your WordPress General " #~ "Settings page." #~ msgstr "" #~ "O formato de data do ficheiro usa o formato seleccionado na página de " #~ "configurações gerais do WordPress." #~ msgid "Reverse Order: Normal or Descending" #~ msgstr "Ordem inversa: normal ou descendente" #~ msgid "" #~ "Check this box to reverse the default sort order. The list is sorted " #~ "Ascending by default: A to Z, Small to Large, Old to New" #~ msgstr "" #~ "Marca esta caixa para reverter a ordenação padrão. A lista é ordenada " #~ "ascendentemente por defeito: A a Z, pequena a grande, antiga a nova" #~ msgid "The table header provides sorting functionality." #~ msgstr "O cabeçalho da tabela fornece a funcionalidade de classificação." #~ msgid "" #~ "Check this box to show the File Actions links just below the file name on " #~ "the front-side list." #~ msgstr "" #~ "Marque esta caixa para mostrar os links de ações de arquivo logo abaixo " #~ "do nome do arquivo na lista de Front-Side." #~ msgid "These links will always appear on the admin-side." #~ msgstr "Esses links sempre serão exibidos no admin-Side." #~ msgid "" #~ "The download option can be helpful for large PDF, image and video files." #~ msgstr "" #~ "A opção de download pode ser útil para grandes arquivos PDF, imagem e " #~ "vídeo." #~ msgid "Allow Front-side Delete" #~ msgstr "Permitir exclusão do lado frontal" #~ msgid "" #~ "Check this box to allow users on the front-side of the site to delete " #~ "files." #~ msgstr "" #~ "Marque esta caixa para permitir que os usuários na parte frontal do site " #~ "excluam arquivos." #~ msgid "" #~ "Use extreme caution with this feature because deleted files cannot be " #~ "recovered." #~ msgstr "" #~ "Tenha extrema cautela com esse recurso porque os arquivos excluídos não " #~ "podem ser recuperados." #~ msgid "File Uploader Display" #~ msgstr "Mostrar Uploader de ficheiros" #~ msgid "ON, Logged-in, Admins Only or OFF" #~ msgstr "LIGADO, logado, somente admins ou desativado" #~ msgid "" #~ "Display the uploader to everyone, just to logged in users, just to " #~ "administrators or to nobody. You can use the list without showing the " #~ "uploader." #~ msgstr "" #~ "Mostrar o Uploader para todos, apenas para utilizadores logados, apenas " #~ "para administradores ou para ninguém. Podes usar a lista sem mostrar o " #~ "Uploader." #~ msgid "" #~ "Changing the path will create a new directory if it does not yet exist. " #~ "(Your website must use a FQDN in order to change this path" #~ msgstr "" #~ "Alterar o caminho criará uma nova directoria se ela ainda não existir. (O " #~ "teu site deve usar um FQDN para alterar esse caminho" #~ msgid "" #~ "You can limit the number of files that can be uploaded per submission" #~ msgstr "" #~ "Tu podes limitar o número de ficheiros que podem ser carregados por envio" #~ msgid "" #~ "You can limit the size of the file to be uploaded. Your hosting limits " #~ "the maximum file upload size to" #~ msgstr "" #~ "Tu podes limitar o tamanho do ficheiro a ser carregado. O teu alojamento " #~ "limita o tamanho máximo de upload de ficheiros para" #~ msgid "Get Uploader's Information?: YES or NO" #~ msgstr "Obter informações do Uploader?: SIM ou NÃO" #~ msgid "" #~ "This displays a form which must be filled out; Name, email, and optional " #~ "text notes.\n" #~ "Submissions are sent to the Notice Email." #~ msgstr "" #~ "Isso exibe um formulário que deve ser preenchido; Nome, e-mail e notas de " #~ "texto opcionais.\n" #~ "As submissões são enviadas para o E-mail de aviso." #~ msgid "" #~ "Restrict the types of files that can be uploaded. Only accept the file " #~ "types you absolutely need" #~ msgstr "" #~ "Restringir os tipos de ficheiro que podem ser carregados. Aceita apenas " #~ "os tipos de ficheiro que realmente precisas" #~ msgid "Directories" #~ msgstr "Diretórios" #~ msgid "Directory" #~ msgstr "Diretório" #~ msgid "Deleted the Thumbnail File" #~ msgstr "Excluída a miniatura do ficheiro" #~ msgid "Track the Owner?" #~ msgstr "Rastrear o proprietário?" #~ msgid "This will append the WordPress user ID to the file name." #~ msgstr "" #~ "Isto irá acrescentar o ID de utilizador do WordPress ao nome do ficheiro." #~ msgid "" #~ "You can use the shortcode to hide the list or the uploader. This allows " #~ "you to place the list in one place and the uploader in another." #~ msgstr "" #~ "Podes usar o shortcode para ocultar a lista ou o Uploader. Isto permite " #~ "que possas colocar a lista num sítio e o Uploader noutro." #~ msgid "http://elementengage.com/ee-simple-file-list/" #~ msgstr "http://elementengage.com/ee-simple-file-list/"